Le SPiLL a accueilli une première résidence pour les artistes Sourds canadiens, Le phonocentrisme : Une déconstruction des pratiques artistiques, qui a eu lieu à Gatineau, au Québec, du 4 au 10 mai 2014. Le manifeste : Un déconstructionniste du phonocentrisme est une personne créative qui produit une œuvre remettant en question, contestant et redéfinissant la construction phonocentrique, qui cherche à recréer une nouvelle formation par la pratique et le processus et qui souhaite provoquer un changement social.

La deuxième résidence d’artistes en langue des signes du SPiLL (Saint-Jean-Port-Joli, Québec) : Le SPiLL s’est associé à la résidence d’artistes Est-Nord-Est. Vingt-cinq artistes de diverses disciplines (ainsi que plusieurs bénévoles et interprètes) du Québec et de l’Ontario y ont participé, ainsi que quatre artistes Sourds des États-Unis et de France. La principale installation artistique collective, Corde à linge, a été installée dans un espace public, sur la plage locale. En outre, comme de nombreux artistes Sourds sont également parents, le SPiLL a organisé un camp d’exploration créative pour les enfants. Ces derniers sont tous entendants, mais ont des parents Sourds et utilisent couramment la langue des signes.

La troisième résidence d’artistes du SPiLL – cartographie : Le SPiLL a accueilli sa troisième résidence d’artistes en langue des signes (ASL et LSQ) qui a permis de donner « un atelier de maître » et de fournir un espace aux artistes Sourds travaillant en langue des signes pour partager leurs connaissances, explorer de nouvelles techniques et faire avancer des projets artistiques collectifs et individuels. La résidence a duré cinq jours, du 10 au 14 août, de 9 h à 15 h. La première artiste en résidence était Emmanuelle Jacques (artiste visuelle en estampage et sculpture « Graveur »). Elle a dirigé le groupe d’artistes au cours d’un processus de création d’un langage symbolique, exprimé par les timbres, pour marquer leur identité, leur place et leur culture sur une carte locale de la région, à Gatineau et à Ottawa.

Je signe!, un projet de ressources vidéo et de sensibilisation (national, Montréal [Québec]) : Le SPiLL a organisé, en collaboration avec la Cinémathèque, un événement de réseautage artistique. Dix organisations artistiques, vingt artistes Sourds et quarante artistes professionnels indépendants de diverses disciplines y ont participé. Le SPiLL a lancé ses ressources vidéo Je signe! qui ont été recherchées et filmées pour promouvoir la sensibilisation aux besoins des artistes Sourds. L’un des principaux défis a été l’archivage des vidéos de ce projet. Cependant, en raison d’un manque de financement organisationnel, les vidéos ne sont plus accessibles au public sur Internet. Projet de mentorat « Guider les Arts », partie 1 (Toronto, Ottawa, Montréal) : Dix artistes (5 Sourds et 5 non sourds) ont été répartis en paires en fonction de leur discipline artistique (production vidéo, arts visuels, exposition d’art et littérature). Le SPiLL a organisé un événement de rencontre où chaque artiste a discuté de son projet artistique et de ses projets futurs avec une grande équipe.

Dans cette pièce de théâtre multilingue, nous nous réunissons pour explorer nos différences et nos similitudes. Nos joies et nos peines. Nos triomphes et nos échecs. Nos parcours de vie en tant qu’immigrants canadiens. Nous sommes Sourds, mais nous avons de nombreuses identités. Nous avons grandi au Ghana, en France et en Iran. Nous avons appris le français, la langue des signes française, l’anglais, la langue des signes américaine et la langue des signes iranienne. Lorsque nous avons déménagé au Canada, tout a changé. Nous allons partager un aperçu de ce que nous avons vécu et de ce que nous sommes devenus.

Pour voir la présentation et vidéo sur YouTube, cliquez ici: Une parcelle de moi [A Glimpse of Me]: Screening & In Conversation